Saltar para o conteúdo
MCIT Falar connosco
Voltar

Novidades Cibersegurança

Cibersegurança e Proteção de Dados

Ransomware C3RB3R ataca NAS Synology desactualizados através de falha corrigida em 2024

Uma campanha de ransomware chamada C3RB3R está a encriptar NAS da Synology com versões antigas do DSM. A falha que deverá estar a ser explorada tem correcção desde o final de 2024. Para muitas PME, o NAS guarda os ficheiros e as cópias de segurança, e ambos podem ficar inacessíveis.

4 min de leitura Mundo

Um ransomware conhecido como C3RB3R está a atacar equipamentos NAS da Synology que ainda correm versões antigas do DSM, o sistema operativo destes aparelhos. A informação consta do resumo diário de ameaças da Cyware de 4 de Novembro de 2026. A campanha visa os dispositivos que muitas empresas usam para guardar ficheiros partilhados e cópias de segurança.

Uma falha corrigida há quase dois anos

Segundo o relatório, acredita-se que a campanha explore a vulnerabilidade CVE-2024-10441. A atribuição não está confirmada. A falha está classificada como crítica e permite executar código à distância sem autenticação, ou seja, o atacante não precisa de qualquer palavra-passe para entrar.

O dado mais relevante é outro: a Synology publicou correcções para esta falha entre Novembro e Dezembro de 2024. Um equipamento actualizado desde então não deverá estar exposto a esta via de ataque. Um equipamento que ficou parado continua vulnerável, quase dois anos depois.

Que versões estão em risco

O relatório indica que estão em risco os equipamentos com versões do DSM anteriores às compilações corrigidas em cinco linhas do sistema:

  • DSM 7.2.2
  • DSM 7.2.1
  • DSM 7.2
  • DSM 7.1
  • DSM 6.2

Estar numa destas linhas não chega. Dentro de cada uma, é preciso ter instalada a actualização que corrigiu a falha. A presença do DSM 6.2 na lista mostra que os equipamentos mais antigos também estão abrangidos.

Como se reconhece um ataque

A Synology não divulgou indicadores de compromisso para esta actividade. São os sinais técnicos que permitem às equipas de segurança detectar uma intrusão. Os relatos de vítimas citados pelo BleepingComputer descrevem dois sinais visíveis:

  • uma nota de resgate num ficheiro chamado read-me3.txt;
  • ficheiros encriptados com a extensão .L0CK3D.

Para quem gere um NAS, qualquer um destes elementos é sinal de que o equipamento foi comprometido.

Porque pesa mais nas PME

Em muitas pequenas e médias empresas, o NAS cumpre duas funções. É o servidor de ficheiros partilhados e é também o destino das cópias de segurança dos computadores e servidores. O relatório da Cyware aponta precisamente este risco: para pequenos fornecedores, prestadores de serviços geridos e escritórios regionais que dependem destes equipamentos, uma infecção pode significar perder ao mesmo tempo o acesso aos dados principais do negócio e às cópias de segurança.

Por isso, um ransomware num NAS é mais grave do que num computador isolado. Se as cópias estão no mesmo equipamento que foi encriptado, a empresa fica sem forma de recuperar pelos próprios meios. Restam três opções: pagar, perder os dados ou reconstruir a partir do que existir noutro lado.

O que muda

Do ponto de vista técnico, não há nada de novo: a falha é conhecida e a correcção está disponível. A diferença é que o risco deixou de ser teórico. Há uma campanha activa dirigida aos equipamentos que ficaram para trás nas actualizações, e o atraso passa a ter um custo concreto.

Em números

5linhas do DSM com equipamentos em risco se não tiverem a correcção
2024ano em que a Synology publicou as correcções da falha
Da correcção ao ataque
  1. Novembro a Dezembro 2024

    Synology publica correcções para a falha CVE-2024-10441 nas várias linhas do DSM

  2. Novembro 2026

    Relatos de ataques do ransomware C3RB3R a NAS Synology com DSM desactualizado

O que significa para a sua empresa?

Se a sua empresa tem um NAS Synology, convém saber já que versão do DSM está instalada e quando foi actualizado pela última vez. Um equipamento esquecido num armário, a funcionar sem problemas há anos, é o perfil exacto que esta campanha procura.

O impacto vai além dos ficheiros do dia-a-dia. Se as cópias de segurança estão guardadas apenas nesse NAS, um ataque bem-sucedido deixa a empresa sem os dados e sem forma de os repor. Para muitas PME, isso significa dias de paragem ou a perda definitiva de informação de clientes, contabilidade e projectos.

O que recomendamos

Peça hoje a quem gere o seu IT que confirme a versão do DSM em todos os NAS da empresa, incluindo os de escritórios secundários, e que aplique as actualizações disponíveis para a respectiva linha. Se o equipamento já não recebe actualizações, planeie a substituição. Verifique também se a interface de administração está acessível a partir da Internet e, se não for indispensável, feche esse acesso.

Reveja a seguir a estratégia de cópias de segurança: pelo menos uma cópia deve ficar fora do NAS, desligada da rede ou noutro local, e deve ser testada com uma reposição real. Se encontrar o ficheiro read-me3.txt ou ficheiros com a extensão .L0CK3D, desligue o NAS da rede e não apague nada antes de pedir apoio especializado. Se não tiver ninguém que faça esta verificação internamente, a MCIT pode fazer o levantamento dos seus equipamentos e das cópias de segurança.

Falar connosco

Artigo preparado com apoio de inteligência artificial, revisto e aprovado por Marco Cerruti, MCIT.

Newsletter

As Novidades no seu email, à sexta-feira.

Um email por semana com as notícias que contam para a sua empresa. Sem publicidade, e anula quando quiser.

Precisa de tecnologia feita à medida?

Uma conversa de trinta minutos costuma chegar para perceber se fazemos sentido para o seu caso.

Falar connosco